The Best Beginner Kanji Dictionary

The Best Beginner Kanji Dictionary
Photo by Martin Martz / Unsplash

Over in TheMoeWay user road_to_redemption shared their Kanji dictionary:

It has everything you need from a Kanji dict:

  • Meaning
  • Frequency
  • Top 3 common words with readings + translations
  • Readings + distributions
  • Components with keywords

I really like this a lot, in particular the frequency + meaning + readings of the Kanji.

Current Kanji dicts are interesting but in Yomitan they do not behave nicely.

You can download it here:

How I use it

When I come across a word where I know every Kanji apart from one, I'll look at that specific Kanji with Yomitan.

If the Kanji is popular (like top 1000 or something) I'll mine it.

I have a custom "Send to Anki" button for Kanji, which I set up in Yomitan's advanced features:

Advanced Features - Yomitan
Powerful and versatile pop-up dictionary for language learning

It looks like this:

In Glossary / Main Definition of the Lapis note type I specified the Kanji dict so only that definition goes to Anki.

I then click on the Diamond 💠 button, and Yomitan creates an entry in my Anki for that Kanji.

I then study that Kanji like I would with any other card, I pass the card if I can remember the meaning. I don't entirely care about readings etc :)